Любими книги 2017 г.

 

Костас Монтис, Кого живея?

17408321_10154558125238737_1871149121_o

Много отдавна не съм чела поезия, а на поезията на Костас Монтис попаднах, благодарение на Инстаграм профила на Ирена (Irenelafata), запален читател с чудесен вкус за книги. Безкрайно съм й признателна, че сподели за тази стихосбирка, защото открих в нея много повече, отколкото очаквах. Не ми се беше случвало да усетя нечие поетично изразяване толкова истински, сякаш от моя собствен ум и душа са извадени думите. Мъдрост, хумор, нежност и човечност, блестящ ум с фина самоирония и човек, с душа дълбока като тази на Зорба Гърка – между редовете и точките на тази книга лежат неподозирани съкровища, затворени в голямата си част в не повече от едно-две изречения. Не ми се беше случвало да чета текст, в който с толкова малко думи да се казва толкова много, и толкова вярно да са подбрани всички изразни средства и емоции. Без да подминаваме в никакъв случай  и великолепния превод на Яна Букова – за да преведеш толкова добре един талантлив поет, самият ти трябва да си с безспорен талант. Тази книга дойде при мен в момент, когато съм поставена пред щастливото изпитание да бъда майка на новородено бебе – всеки който е минал през това ще ви каже, че моменти, в които душата ти копнее за отмора, а сетивата – за презареждане. Именно такава глътка свеж въздух в турбината от непрестанни грижи около детето представляваше за мен поезията на Монтис – през нея още по-ясно осъзнах красотата и смисъла на ставащото с мен и с нашето семейство, и простотата на радостта да бъдеш жив.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

нож и виличка

блог за вкусна храна и рецепти от родината и извън нея, на български

Ellie After

Creating with textile in style

Yolina's Helvetia

Just another WordPress.com site

heartbeats

Личен блог

Sunshine's kitchen

Личен блог

79 ideas

Личен блог

Parentland

Личен блог

Atelier Doré

Личен блог

На по книга, две

Личен блог

Яна (несъвършенството прави стила ...)

за виното и добрия живот, най-сетне и лично ...

LAMARTINIA

Личен блог

%d bloggers like this: